[1992.08.01] "You're the Only..."

 You're the Only・・・　by Masatoshi Ono 小野正利


On the sand dunes with you at midnight; the melody of the waves. When we look at the sky, see, there’s a chandelier of stars. I love you tonight; I wish time would stop. A shooting star sparkles; I want to tell you how I feel right now. Hold me tight and fly away, stay together like this forever. I want your shining eyes to see every bit of me. My song for you, just only you, I love only you. The sea, unusual for this season, leaves only memories. The two of us, snuggling up close, see, are like swaying diamonds. I love you tonight; I only want to be with you. My heart is shining; I want to make my wish come true right now. You'll be my angel forever; we’ll chase after the same dream. My shining eyes see every bit of you. My song for you, just only you. I only look at you. Hold me tight and fly away, stay together like this forever. Your shining eyes see every bit of me. My song for you, just only you, I love only you.




真夜中君と二人 砂浜波の調べ
見上げた空にはほら 星のシャンデリアさ
I love you tonight 時が止まればいいね
流れ星きらめく 想いを伝えたい すぐに
いつまでも二人このまま 強く抱きしめて Fly away
輝いてる君の瞳 僕のすべて映してよ
My song for you, just only you
君だけを愛しているのさ
季節はずれの海は 思い出だけ残して
よりそう二人はほら 揺れるダイヤモンド
I love you tonight 君だけいればいいよ
今心きらめく 願いをかなえたい すぐに
いつまでも君は僕のAngel 同じ夢追いかけよう
輝いてる僕の瞳 君のすべて映すから
My song for you, just only you
君だけを 見つめているのさ
いつまでも二人このまま 強く抱きしめて Fly away
輝いてる君の瞳 僕のすべて映してよ
My song for you, just only you
君だけを愛しているのさ